“AKARA.RU” LLC, legal address: 115054, Ozerkovskaya naberezhnaja 52, building 2, Moscow, Russia (“Akara.ru” or “we”), is engaged in software development and publishing and for good and valuable consideration set forth herein, makes available to you (“you” or “User”) proprietary digital content: games and other interactive and/or entertainment content, accessible through various platforms, including, applications stores, social networks, standalone web sites, downloadable client software, any respective updates thereof, and any virtual items you purchase within our software (collectively, our “Games”).
Section 1. Acceptance of terms and conditions
Acceptance of these Terms and Conditions of Use (“Terms”) creates a binding agreement between you and “Akara.ru” and regulates the use of Games, and other services, such as forums and support systems (collectively, our “Services”).
Binding agreement may also be concluded between us, and a person other than User, but for the benefit of the latter (contract to the benefit of third party). This shall be the case, if a payer wishes to acquire a virtual item for the User. In such circumstances, only the User may demand respective consideration from us.
Application stores and platforms may provide their own legal documents that apply to your relationship with these stores and platforms.
You represent that you are 18 years or older. If you do not meet age the given age requirement, you may play our Games only if you have been granted a proper consent by parent(s) or legal guardian who thereby subject to these Terms. Moreover, we may require and adequate evidence of such consent at any time.
Section 2. Ownership and license
“Akara.ru” hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, non-sub licensable, revocable limited license to access our Games and to download and install client mobile and desktop applications for this purpose, for your non-commercial entertainment use only, provided that you are in compliance with these Terms. Your license confers no title or ownership in the Games; they are licensed, not sold, to you. Your license to each Game that you access is subject to your prior acceptance of these Terms and your compliance with Section 5 – Acceptable use policy (“AuP”). No portion of the Services may be reproduced in any form or by any means, except as expressly permitted in these Terms. You agree not to modify, rent, lease, loan, sell, distribute, publicly perform or display, transmit or otherwise communicate, adapt, publish the Games in any manner. Any attempt to do so is a violation of the intellectual property and other rights of “Akara.ru” and its licensors. You may not use our trademarks, any and all Game content apart of our Games, which includes, without limitations, artwork, music, trade dress, or User generated content of other’s, without our prior written consent. The foregoing grant of license shall be automatically revoked as of the moment that any of the foregoing conditions are no longer met by you.
You may not copy (except as expressly permitted by these Terms), decompile, reverse-engineer, disassemble, attempt to derive the source code of Games, modify, or create derivative works based on our Games, any updates, or any part thereof (except as and only to the extent that any foregoing restriction is prohibited by applicable law).
Except for use of the Games as permitted herein, any other use of Games, or any respective parts is strictly prohibited and infringes our intellectual property rights and may subject you to civil and criminal penalties, including possible monetary damages. Rights to trademarks, Games and all associated content, are reserved to their respective owners and protected by Russian Federation and International copyright, design, patent, and trademark laws, international conventions, and other laws protecting intellectual property and related proprietary rights. You may not copy or download any content of our Services, unless we expressly authorized you to do so. You may not remove, obscure, or alter copyright, patent, trademark, or other proprietary rights notices affixed to Services.
We agree to enable you to contribute User generated content (“UGC”) – photos, music, artwork and texts, and in exchange, when you contribute UGC to us, you expressly grant to “Akara.ru” a non-exclusive, perpetual, royalty-free, worldwide, complete and irrevocable right to quote, use, reproduce, modify, transmit or by other ways communicate, create derivative works of, print, sublicense, publicly display and perform UGC, or any portion thereof, in any manner, on any medium, whether now known of hereafter devised, without notice, payment or attribution of any kind to you or any third party. You grant us all licenses, consents and clearances to enable “Akara.ru” to use UGC for such purposes.
Section 3. Games and participation
You can find information about our Games, their features, gameplay, functions and system requirements on our web site, on application stores and on other platforms. We are constantly developing our Services in consideration of User interest, and therefore, we may replace, add or exclude, alter and modify our Games and their characteristics at any time. Our Games can only be used in the currently valid versions and “Akara.ru” is under no obligation to continue providing either support or updates for versions of a Game that are not up-to-date.
IMPORTANT NOTICE: YOU HEREBY EXPRESSLY CONSENT AND ACKNOWLEDGE YOUR RESPONSIBILITY FOR ANY INTERNET CONNECTION FEES THAT YOU INCUR WHEN ACCESSING OUR SERVICES. THIRD-PARTY TRANSACTION FEES MAY APPLY TO YOUR IN-GAME PURCHASES: PLEASE REFER TO THEN-CURRENT RULES OF PAYMENT PROVIDER(S) YOU MAY SELECT.
We aim to improve your usage experience and may add new or remove existing features and content in our Games, but we will only do so taking into consideration and balancing User interests. For reasons that include, without limitation, system security, stability, and multiplayer interoperability, we may need to update, create new versions of or otherwise enhance Games and accordingly, the system requirements to participate in Games may change over time. You consent to such automatic updating.
You understand that «Akara.ru» introduction of various technologies may not be consistent across all platforms and that the performance of our Games may vary, depending on your computer and other equipment.
Maintenance may affect availability of our Games, and will only happen in due consideration of User interests. Downtimes may also be caused by technical problems beyond our control.
Our Games have various payment systems. Means of payment may vary; depending on which application stores or platform you make your purchase in. Money paid for our our Games cannot be refunded. You understand that you do not own our Games, but acquire a limited license to use them according to the specific Game’s gameplay; therefore, the right to use any Game is conditional to these Terms. No entitlement exists to use the Games for a minimum period of time, unless the description of a Game specifies a particular minimum period of time.
You agree that “Akara.ru” reserves the right to manage, regulate, control, modify and/or eliminate, game elements for purposes of gameplay and multiplayer balancing. All game elements remain our property.
Games may contain advertising of third-party products and services. “Akara.ru” disclaims any responsibility for content of such advertising that is not a part of our Games.
Section 4. Right to withdraw
You do not have a right to withdraw from a transaction or obtain a refund once delivery of digital content has started, at this point your transaction is final. You agree that delivery of digital content commences at the moment the digital content (eg. Virtual item) is added to your account or inventory or otherwise made accessible to you for download or use.
Section 5. Acceptable use policy
UGC policy. You may not submit UGC that is (i) offensive, unlawful, obscene, defamatory, libelous, threatening, abusive, inappropriate, pornographic, harassing, hateful, or otherwise unlawful or violates any law; (ii) fraudulent or misrepresentative; (iii) protected by any applicable copyright laws, trade secret or that otherwise infringe the privacy rights, property rights, or any other rights of any person; (iv) an advertisement or solicitation of business, funds, products or services; or (v) impersonating another person or invading the privacy of any third party. We reserve the right (but shall have no obligation) to decide whether any UGC that you use complies with these Terms and we may in our sole discretion remove such UGC, suspend and/or terminate agreement with the User in question.
“Akara.ru” is neither obliged, nor able to pre-moderate UGC and does not guarantee the accuracy, quality, or integrity of any UGC communicated via the Services. By using the Services you acknowledge and accept that you may be exposed to material you find offensive or objectionable.
Communication channels policy. Services may provide communication channels such as forums, communities, or chat areas, designed to enable you to communicate with others. “Akara.ru” has no obligation to monitor these communication channels but it may do so and reserves the right to review materials posted on the communication channels and to remove any materials at any time, with or without notice for any reason, at its sole discretion. “Akara.ru” may also terminate or suspend your access to any channels at any time, without notice, for any reason, including, but not limited to other User’s complaints concerning your use of obscene words or posting of materials that contain threats or abuses. You acknowledge that chats, postings, or materials posted by users on the channels are neither endorsed nor controlled by “Akara.ru”, and these communications should not be considered reviewed or approved by “Akara.ru”. “Akara.ru” will not under any circumstances be liable for any activity within communication channels, which are public and thus you have no expectation of privacy regarding your use of communication channels. “Akara.ru” is not responsible for information that you choose to share within communication channels.
Gaming policy. You agree that your use of the Services should be lawful and that you will comply with the usage rules. In furtherance of the foregoing, and as an example and not as a limitation, you agree not to use the Services in order to:
If you notice any suspicious misconduct or misuse of the Services we encourage you to report it by sending us an email to: email@example.com.
Naming policy. Nicknames, clan names, and other in-game user-nameable item or entity used or created by you should not:
“Akara.ru” reserves the right at its own discretion to change, refuse to register nicknames, clan names, descriptions or other in-game names without giving an explanation, suspend the Services and/or terminate this Agreement in case they violate the above rules or due to other reasons. This policy may not cover all inappropriate or disallowed names. “Akara.ru” reserves the right to reject any name it concludes, in its sole and absolute discretion, is indecent, obscene, offensive, or that otherwise violates our naming policy or Terms. “Akara.ru” reserves the right to examine names on a case-by-case basis and take whatever action it deems necessary in its sole and absolute discretion. If you see a name that you feel violates our naming policy, please report it to firstname.lastname@example.org.
Section 6. Termination and cancellation
The agreement between “Akara.ru” and User runs for an indefinite term. Either party may terminate the agreement at any time by giving 14-days notice (this requires written or electronic mail communication). You may also terminate the agreement with us with immediate effect by deleting Game from your device or from your social network applications. Your in-game progress and any other Game-related data will be lost.
Either party may terminate the agreement for cause without giving notice. Grounds for such termination for cause include material breach of these Terms. If the User fails or “Akara.ru” has strong grounds to believe that he/she has failed to comply with any of the provisions of these Terms, “Akara.ru” without notice may: (i) terminate the agreement with the User and delete his/her account and the User will remain liable for all amounts due under his/her account up to and including the date of termination; and/or (ii) prevent the User’s further access to the Services (or any part thereof).
“Akara.ru” reserves the right to modify, suspend, or discontinue the Services (or any part thereof) at any time and “Akara.ru” will not be liable to User or any third party should it exercises such rights.
Section 7. Technical data usage
You agree that “Akara.ru” may collect and use technical data and related information, including but not limited to, technical information about your device, system and application software, and peripherals, which is gathered periodically to facilitate the provision of software updates, product support, and other services to you (if any) related to the Games. “Akara.ru” may use this information to improve its products or to provide Services to you, as long as it is in a form that does not personally identify you.
Section 8. Disclaimers and limitation of liability
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW: THE SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” AND USED AT YOUR SOLE RISK WITH NO WARRANTIES WHATSOEVER. “AKARA.RU” WILL PROVIDE THE SERVICES WITH REASONABLE CARE AND SKILL, BUT DOES NOT MAKE ANY OTHER PROMISES OR WARRANTIES ABOUT THE SERVICES AND IN PARTICULAR DOES NOT WARRANT, CLAIM OR REPRESENT AND EXPRESSLY DISCLAIMS ALL SUCH WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, WITH RESPECT TO THE SERVICES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OR CONDITIONS OF QUALITY, PERFORMANCE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. “AKARA.RU” FURTHER DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE SERVICES WILL ALWAYS BE AVAILABLE, ACCESSIBLE, UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, ACCURATE, COMPLETE AND ERROR-FREE OR WILL OPERATE WITHOUT PACKET LOSS.
“Akara.ru” makes no warranties or representations about the accuracy or completeness of the content of the Services and of the content of any sites linked to the Services; “Akara.ru” assumes no liability or responsibility for any (i) errors, mistakes, or inaccuracies of content, (ii) any unauthorized access to or use of our servers and/or any and all information stored therein, (iii) any interruption or cessation of transmission to or from the Services, (iv) any bugs, viruses, trojan horses or any other similar software which may be transmitted to or through the Services by any third party, and/or (v) any errors or omissions in any content or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any content posted, emailed, transmitted or otherwise made available via the Service.
In no event will “Akara.ru”, its subsidiaries, affiliates, directors, officers, agents, contractors, partners and employees, be liable to you or any third party for any special, direct, indirect, incidental, punitive or consequential damages whatsoever, including any lost profits or lost data arising from your use of the Services or materials, accessed through or downloaded from the Services, whether based on warranty, contract, tort or any other legal theory and whether or not “Akara.ru” has been advised of the possibility of these damages. The foregoing limitation of liability shall apply to the fullest extent permitted by law in the applicable jurisdiction. You specifically acknowledge that “Akara.ru” shall not be liable for UGC or the defamatory, offensive or illegal conduct of any third party and that the risk of harm or damage from the foregoing rests entirely on you.
Nothing in these Terms excludes liability for damages sustained due to intentional fault or gross negligence. These Terms do not exclude or limit liability for impairment of health, deprivation of life or non-pecuniary damage caused to the User.
You agree to indemnify and hold “Akara.ru” and each of its subsidiaries, affiliates, directors, officers, agents, contractors, partners and employees, harmless from and against any loss, liability, claim, demand, damages, costs and expenses, including reasonable attorney’s fees, arising from or in connection with (i) your use of and access to the Services with violations of any of these Terms; (ii) your infringement of any third party right, including without limitation any copyright, property or privacy right; (iii) any UGC you communicate through the Service.
If we are unable to provide the Services as a result of force majeure, we will not be in breach of any of its obligations towards you under these Terms.
Section 9. Governing law
The law of Russian Federation governs these Terms and all relations of “Akara.ru” and Users arising hereof, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, and without regard to principles of conflict of laws.
Section 10. General
These Terms constitute the entire agreement between you and “Akara.ru” with respect to your use of the Service.
You may not assign these Terms or any rights or obligations contained herein. “Akara.ru” may, without prior notice, assign these Terms or any rights or obligations contained herein to any third party.
If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, validity and enforceability of the remaining provisions shall not be affected.
“Akara.ru” failure to exercise, or delay in exercising, a legal right or remedy provided by these Terms, or by applicable law, shall not constitute a waiver of “Akara.ru” right or remedy.
YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU HAVE READ THESE TERMS AND UNDERSTAND ALL RIGHTS, OBLIGATIONS, TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN. BY CLICKING ON THE ACCEPT BUTTON AND/OR CONTINUING TO USE THE SERVICE YOU EXPRESSLY CONSENT TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS AND GRANT “AKARA.RU” THE RIGHTS SET FORTH HEREIN.